留学意大利15篇
留学意大利1NO1 : 公证书的翻译质量和翻译要求。
之所以它是第一要注意事项,是因为每年被查出翻译有误的学生比例太大了!! 先说前提,读本科的学生需要做高中毕业证的公证和意大利语翻译加上双认证,读研究生的学生需要做学位证、大学成绩单和课程描述的公证和意大利语翻译加上双认证。 公证在哪里做?!!!!是在公证处,百度地图一下,每个城市都有公证处。公证处可以直接做意大利语翻译。 这就是问题的中心。 意大利语为小语种,国内精通的人并不多。 很多公证处的翻译那绝对就是百度翻译或者GOOGLE翻译出来的,这样翻译肯定错误很多。 而且如果公证书是因为翻译错误,被意大利大使馆打回去改翻译,那么之前做过的外交部认证就白做了,需要再花时间和金钱去做。对于意大利留学申请只有那么一小撮的时间来说,是不允许出现这样的错误。
然后解决办法,这个就是别出错。 这是废话。
我的学生解决办法就是我把公证和翻译直接代做了。机构和北京的公证处有合作,可以直接在北京完成。 当然其实这是不允许的,如果你是其他省份学生,自己直接拿着毕业证去北京的公证处,他们是不给你做的。
NO.2:特殊情况学生
未成年学生:如果你是未成年学生,年纪必须是17以上才能去读本科,并且留学申请材料需要比成年学生多提供父母同意出行函,亲属关系、出生证并且进行意大利语翻译,外交部认证。还有在意大利要找到监护人,让监护人出监护声明, ……此处隐藏13279个字……个月的语言培训,学费在16000元-25000元人民币左右。由于意大利公立大学大学本科三年学习不收取学费,注册费每年大约在500欧元-1500欧元。
上述就是相关介绍另外,生活费方面,意大利每年生活费每年需要5万人民币-7万人民币,具体也根据所在的城市消费水平以及个人的消费习惯上下浮动。
留学意大利151,学语言:北京和上海的价钱差不多,600学时12000到15000rmb。
2,,材料公证费和翻译费:读本,1200左右,读研,3、4千左右(这个价钱是取决于你的材料多少,材料多,公证费也就多)。
3,使馆的双认证:免费
4,办理5000欧旅行支票:(意大利留学不需要资金担保,但是需要资金证明)所以办签证前一定要办理5000欧的旅支,这个旅支出国后可以兑换成现金,在出国前兑换现金也可以,随你)以目前的汇率,差不多是46000rmb。
5,机票:5000rmb左右
6,签证:免费
7,意大利语言学校的学费:2wRMB左右(走计划出国是要在意大利先学语言的,语言学校的学费是要在国内交的,语言学校有很多所,学费也不一样,平均下来,差不多就是2wrmb)。
8,走中介:中介费大概1万1,中介的境外服务费(境外服务是可选可不选的,不选就不用给中介这个钱)大概5000rmb。
9,去外地读语言(大部分人都是去北京或是上海学语言的)往返的路费,生活费,往多了说1万rmb。
10,买出国用的各种东西,电子产品等等,如果你各种电子产品都买的话,那么最少也得1万rmb。
所以出国前,算上各种各样的费用,差不多能花10万,不走中介能省不少钱呢。